Quando si è confusi arriva la mente discriminatoria ad occuparsi degli affari interni; il vino e il sesso sono rifugi che distraggono dalla realtà, ma si capisce che non sono la cura. Il richiamo del benessere, anche se effimero, sconvolge l’ordine naturale delle cose interne, emozioni e desideri fuoriescono senza freni, i pensieri e le riflessioni sorgono in un groviglio, e così la mente–sovrano – il Sé- si perde nella confusione. Poiché tale assuefazione diventa una seconda natura per un lungo periodo di tempo, esso non può essere rimosso bruscamente. E ‘necessario lavorare su questo aspetto di sè in modo sereno ed equanime, a seconda del tempo: infine la discriminazione dualistica cesserà, e lo spirito originario tornerà; la mente umana si purifica e la mente del Tao sarà completa –. ancora una volta si vedrà il sé originale.
Thomas Cleary- su Esagramma 43.